很多华人家庭在美国找装修 contractor 时,最头疼的并不只是价格,而是信息和沟通不对称。
语言和术语是第一道门槛
很多业主知道自己想做厨房翻新或浴室改造,但不一定知道如何准确表达 full remodel、partial renovation、countertop upgrade 或 waterproofing repair。
报价看不懂比报价高更麻烦
很多问题并不是数字本身,而是业主不知道哪些包含、哪些不包含,导致后续更容易误会。
生活习惯没讲清,做出来也可能不好用
例如厨房使用频率、收纳习惯、油烟需求或浴室使用方式,如果 contractor 没真正理解,成品未必适合家庭。